sunnuntai 26. syyskuuta 2010

Ihana syyssunnuntai - Lovely autumn Sunday

Aurinko paistoi tänään niin kuin ei koskaan ja sai kaikki ruskan värit hehkumaan.
The sun shined today like never and made all autumn colours glow.
Eilinen päivä meni sisällä kaikenlaisten ompelusten ja kutomisen merkeissä. Leivoinhan minä toki pari tiikerikakkua, joista toisen vein kiitokseksi naapurille, joka hoiti ulkokukkiani kesäloman aikana. Toinen meinasi tuhoutua lauantai-illan aikana, kun se oli pitkästä aikaa niin äärettömän hyvää. Loppu maistui pojalle ja vähän koirallekin ,kun käväisivät.
Yesterday I was at home and sewed and knitted. I baked two tiger cakes and gave another to my neighbour who took care of my outdoor flowers during my holiday.I ate almost the another cake during the Saturday evening because it was sooo good for a long time.My son and his dog got some when they visited today.

Auringon houkuttelemana tein tänään noin 20 kilometrin pyörälenkin, kun vielä on mahdollista ennen tulevia räntäkelejä.
Lured by the sun I made about 20 km ride by bike today when it still is possible before coming sleeting weather.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...