perjantai 3. syyskuuta 2010

Puuhaperjantai

Jos ei koko viikolla viitsi tehdä yhtään mitään, niin onko järkevää tehdä kaikki kerralla..?
Tänään pääsin hyvissä ajoin töistä ja sain inspiraation leipoa ja laittaa ruokaa vähän enemmän kuin yhdeksi kertaa.

If you are lazy for a whole week, does it make sense to do all at the time..?
Today I got home from work quite early and had an inspiration for baking and cooking food for more than one day.

Ja tästä se kaikki lähti..  And this is how it began...

Näin se pikkuhiljaa edistyi..  And slowly continuing..

Nyt alkaa jo näyttää paremmalle..sokeria ja voisilmä. 
 Now it looks better..sugar and butter on

Ja sitten uuniin.. And then in the oven..
Voilaa!!! Valmista!  Ikävä kyllä tuoksua en saa teille välitettyä. 
Voila! Ready! I´m afraid I can´t transmit the aroma for you.

                              
Sitten uusi taikina nousemaan..Then another dough..

Sämpylät kohoamassa..Rolls rising..

Tämä ei kaipaa enää muuta kuin voita päälle ja nauttimaan.
This doesn´t need anything but butter and please enjoy.




Mitä tulee kysymykseeni tarinan alussa, vastaan itse - kyllä kannatti.

As for the question in the beginning of this story, I answer myself - it was worth of doing.

Nauttikaa viikonlopusta!   Enjoy your weekend!!

5 kommenttia:

  1. Nams, herkkuja! Itsellä on usein perjantaisin työviikon jälkeen niin uupunut olo, että vähän harmittaakin, kun haluaisi tehdä kaikenlaista kivaa, mutta ei vaan yksinkertaisesti jaksa. Hyvä, että sulla oli tuollainen energiapuuska, nyt voit nauttia omista leivonnaisista, jotka lyövät kaupan tarjonnan sata - nolla!

    VastaaPoista
  2. Olet aivan oikeassa. Juuri nautin kahvin kanssa hieman tummaksi paistuneen sämpylän eikä sitä makua kyllä löydä kaupan sämpylöistä, joita niitäkin joskus tulee käytettyä. Sitäpaitsi niihin voi laittaa niitä aineksia, mitä sattuu löytymään kaapista. Näissäkin oli kaurahiutaleita,durum- ja gluteenitonta vehnäjauhoa, ruisjauhoa, tavallista vehnäjauhoa eli siis kaapin tyhjennys:)

    VastaaPoista
  3. Ihania kuvia ja voin kuvitella tuoksunkin ;) Monesti pitäisi tosiaan vain tarttua toimeen ja aloittaa, kyllä se sitten lopuksi palkitsee, niinkuin sinutkin!

    VastaaPoista
  4. Voi mahoton, mikä energiamäärä ja vielä tuon loppuviikon jälkeen ;) Taidan tulla teille syömään... Ei vaan kun nyt on tästä terästäydyttävä !

    VastaaPoista
  5. Voi että mitä herkkukuvia! Eksyin juuri tänne ensimmäistä kertaa ja heti osuu silmiin tällaisia herkkuja! :)

    VastaaPoista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...